笔者在调剂工作中发现木香与川木香有互相混用的现象。两药虽为同科(菊科)植物，且同载于《中药学》术香项下，但其性状、显微鉴别、薄层色谱、化学成分和功能主治不完全相同，故不能混用。
1性状鉴别
木香：为菊科植物木香Aucklandia lappa I)ecne．的十燥根。呈圆柱形或半圆柱形，长5～10 cm，直径O．5～5 cm。表面黄棕色至灰褐色，有明显的皱纹、纵沟及侧根痕。质坚，不易折断，断面灰褐色至暗褐色，剧边灰黄色或浅棕黄色，形成层环棕色，有放射状纹理及散在的褐色点状油窄。气香特异，味微苦。
川木香：为菊科植物川木乔Vladimiria souliei(Franch．)Ling或灰毛川木香Vladimiria souliei(Franch．)1ing Var．cinerea Ling的干燥根…。呈圆柱形或有纵槽的半圆柱形，稍弯曲，长10~30 cm，直径1～3cm。表面黄褐色或棕褐色，具纵皱纹，外皮脱落处可见丝瓜络状细筋脉；根头偶有黑色发黏的胶状物，习称“油头”。体较轻，质硬脆，易折断，断面黄白色或黄色，有深黄色稀疏油点及裂隙，木部宽广，有放射状纹理；有的中心呈枯朽状。气微香，味苦，嚼之粘牙。
2显微鉴别
木香：粉末黄绿色。菊糖多见，表面观有放射状纹理。木纤维多成束，长梭形，直径16～24μm，纹孔口横裂缝状、十字状或人字状。网纹导管多见，也有具缘纹孔导管，直径30-90μm。油室碎片有时可见，内含黄色或棕色分泌物。
川木香：横切面可见木栓层为数列棕色细胞，韧皮部射线较宽；筛管群与纤维束、木质部的导管群与纤维束均呈交互径向排列，呈整齐的放射状。形成层环波状弯曲，纤维束黄色，木化，并伴有石细胞。有髓部已破裂。油室散在于射线及髓部薄壁组织中。薄壁细胞可见菊糖。
3薄层色谱
木香：取本品粉末0．5 g，加氯仿10 mL，超声处理30 min，滤过，滤液作为供试品溶液。另取去氢木香内酯、木香烃内酯对照品，分别加氯仿制成每l mL含0．5 mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法(附录ⅥB)试验，吸取供试品溶液和对照品溶液各5μL，分别点于同一以羧甲基纤维素钠为黏合剂的硅胶G薄层板上，以氯仿一环己烷(5：1)为展开剂，展开，取出，晾干，喷以1％香草醛硫酸溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
川木香：取本品粉末2 g，加乙醚20 mL，超声处理20 min，滤过，滤液挥干，残渣加甲醇1 mL使溶解，作为供试品溶液。另取川木香对照药材，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法(附录ⅥB)试验，吸取上述两种溶液各5 μL，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯一醋酸乙酯(19：1)为展开剂，展开，取出，晾干，喷以5％香草醛硫酸溶液，加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
4化学成分
木香：根含挥发油0．3％～3％、木香碱(saussurine)0．05％、菊糖18％。油中主要成分为木香内酯(costuslactone)、二氢木香内酯 (dinydrocostus-lactone)、α-木香醇(α-cost01)、α-木香酸(α-costic acid)、风毛菊内酯(saussurea lactone)、去氢木香内酯(denydcrostus lactone)、异去氢木香内酯、异土氢木香内酯(iso-alantolactone)，以及单紫杉烯(aplotaxene)、α及β-木香烯(costene)、α及β-紫罗兰酮(ionone)等，并含有氨基酸约20种。
川木香：根含挥发油及菊糖。挥发油中含木香内酯 (mokkolactone)，分离可得土木香内酯(alantolactone)。
5功能与主治
木香：功能行气止痛、健脾消食，用于胸脘胀痛、泻痢后重、食积不消、不思饮食。煨木香实肠止泻，用于泄泻腹痛。
川木香：功能行气止痛，用于脘腹胀痛、肠呜腹泻、里急后重、两肋不舒、肝胆疼痛。
综上所述，木香与川木香虽有一定的相似之处，但认真区分，还足有显著差别的。在实际的调剂工作中，应仔细辨别，谨防混用。
摘自：《中国药业》文/林冰艳
