文章导读:
刮痧 ,又作括沙 ,属中医传统外治法之一 ,多用边缘光滑的器物 ,如瓷器、玉器、牛角、硬币等 ,亦可以棉纱线或麻线 ,蘸取植物油、酒、水等 ,刮拭颈项、肩胛、脊背、胸腹、肘窝、腘窝等部位 ,自上而下 ,至出现紫红色瘀点为度。小时候也常常看到一些大人用手指钳住身体某部位肌肤往上提然后松开,发出叭叭的声响,比如是颈背部,据接受这种治疗方法的长辈说,这样做对、有奇效,其实这种做法也是刮痧中的一种。
但是这种在中国普及民间的传统治疗方法,却在国外却被视为“虐待”。获奖电影《刮痧》反映了华人在国外遇到的中西方文化差异,其中就是以中医刮痧疗法在西方国家产生的误会为主线的。
故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。来到美国谋生的许大同,经过八年的努力,终于从靠街头卖画为生变成电脑软件设计师。事业有成、家庭幸福,在年度行业颁奖大会上,许大同激动地告诉大家:我爱美国,我的美国梦终于实现!。孝顺的许大同还把老父亲从北京接到美国享几天清福,谁知却引来了大的麻烦……
一天,许大同的儿子丹尼斯发烧闹肚子,爷爷因不认识药瓶上的英文就为孙子用中国传统的刮痧疗法治病。而从小生长在美国的丹尼斯并没有对这种奇怪的治病方法感到不适,他还模仿爷爷为他的布艺孙悟空刮痧。不过,麻烦很快就来了:
丹尼斯由于掉下床磕破头被送去看急诊。在医院,医生为丹尼斯做全身检查时发现了丹尼斯背上因为刮痧留下的瘀痕,断定他在家受到了虐待,就报了警许大同夫妇被禁止接近儿子,儿童福利院更认定大同有暴力倾向,准备以法律手段剥夺其对孩子的监护权。不过,许大同夫妇对结果充满了自信,认为很快就可以领回儿子。
但事情没有向预料的方向发展。在庭审前的听证会上,许大同向法官解释丹尼斯后背上的瘀痕是刮痧的结果,并非虐待孩子。但对于许大同讲的中医、“七经八脉”、“阴阳平衡”等等,法官和儿童福利局的官员根本听不懂,以解剖学为基础的西医理论又无法解释通过口耳相传的经验中医学,看来,问题严重了。许大同急忙聘请了一位律师。律师明确告诉他不能再讲什么刮痧,因为没有证据支持刮痧是一种科学和合法的治疗方法。在庭审中,州儿童福利局聘请的原告律师说许大同是一个沉浸在暴力文化中的人,有暴力倾向。他让许大同的老板出来作证,证明许大同曾经在颁奖大会上打过丹尼斯,而且,他认为许大同设计的游戏也具有强烈的暴力成分,因为许大同设计的游戏来源——《西游记》宣扬的是落后的不可理喻的道德观,是强盗和土匪的道德,孙悟空是一个强盗和匪徒,是一只“道德败坏的猴子”……
一个又一个意想不到的证人和证词,使许大同百口莫辩,而面对控方律师对歪曲污蔑中国文化和中国人心中的英雄孙悟空的说辞彻底激怒了许大同,许大同最后终于失去冷静和理智,他差点气得想当庭狠揍那个律师。……法官当庭宣布剥夺许大同的监护权,不准他与儿子见面,并判令丹尼斯由州儿童福利局监护。
恼怒的许大同与朋友昆兰之间产生误解和冲突;为让儿子能留在家里得到母亲的照顾,许大同搬出了家;父亲也决定回国,为了让老人临行再见一面孙子,许大同从儿童监护所偷出儿子丹尼斯到机场送别。受到通缉的许大同带着儿子逃逸,和大动干戈围追堵截的警察兜圈子,玩了一场追车游戏,“从容地”在逃亡中享受父子团聚的片刻快乐。
父子分离,夫妻分居,朋友决裂,工作丢失……接连不断的灾难恶梦般降临,一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎,努力多年、以为已经实现了的美国梦,被这场从天而降的官司彻底粉碎。贫民区的破旧公寓里,偷偷相聚的大同夫妇借酒浇愁,抱头痛哭。
圣诞之夜,许大同思家团圆盼子心切,只有铤而走险,装扮成“圣诞老人”,从公寓大厦楼外的水管向高高的十楼——自己家的窗户悄悄爬去,结果引来警车呼啸而至……
在许大同一家陷入困境的同时,他的朋友昆兰也非常困惑,在他眼里许大同是个出色的员工,更是他的好朋友。许大同的老父亲临走前将真相告诉了昆兰,昆兰还是不明白许大同和他父亲所说的刮痧是怎么回事,究竟是一种“虐待”还是一种治疗方法?于是,他到一个中医针灸馆请人给自己刮痧,并地发现刮痧真的是一种治病的方法,不会给人带来痛苦。他赶快找到儿童福利局的官员,说明自己刮痧的感受和对刮痧的认识……
最终,许大同一家团圆了。电影《刮痧》给了人们一个美好的结局。
由曾执导《北京在纽约》的导演郑晓龙导演,2001年上映的,反映中西文化差异的电影曾引起各界的强烈反响。其中主要以中医刮痧疗法为主线,引起人们的反思,是促进东西方文化交流的中国电影佳作。
下页更精彩: