李艳，女， 23 岁未婚，云南省昆明人，因工作压力，不知不觉中两颊上出现了两块色斑，服用了很多药物(如西医的维生素 C 、市面上的祛斑药之类)效果起初都有。但是停药后没几天就会又长出来;也用了一些祛斑的化妆品，但到头来把脸搞得越来越糟。为此李艳十分痛苦，由于其工作是搞公关的，对形象要求比较高，为此不得不每天都涂上很厚的化妆品来遮住脸上色斑。自从脸上出现色斑以来，原本很规律的经期也变得稀里糊涂的，月经周期无缘无故的就会提前或推迟 8 ～ 9 天，经量也会多于或少于平时的 1 / 3 ，连月经颜色也变成黯色 ，经期还会出现胸协、乳房胀痛，乳房稍微触摸即疼痛难忍。平时还经常会出现精神郁闷，偶尔会出现胸闷不舒。遂于 2004 年 8 月来云南省第一人民医院治疗月经不调。来医院时舌质淡红苔白脉弦。
经中医科诊断为月经不调(肝郁气滞型)给与舒肝解郁的汤药治疗，李艳欣然答应，原本是来解决自己月经问题的没想到把自己最苦恼的色斑解决了，在医生的解答下李艳才明白了其中的奥秘，原来由于工作压力和生活的不规律导致了自己身体内分泌失调，首先反映在自己身上的是脸上的色斑，继而出现了月经不调的症状，它们两个是同一个病因在自己身上的不同反应，它们俩是一损俱损、一荣俱荣的关系。李艳这下知道了为什么自己是来治疗月经不调的反倒把脸上的色斑也治好了。又经过了一个疗程药物的治疗，李艳觉得自己好像换了个人似的，脸上的色斑已基本看不到了，上班时不用再涂上厚厚的化妆品。月经周期也已基本正常，经期除了还有稍微的胸协胀痛，乳房用力触摸才会出现轻微疼痛，自己平时已没有不适的感觉了。在医院的复查中得到了和自己感觉一样的结果。
