李醫師英文名字是Marian Lee，據聞她曾私淑董氏針灸，並曾在台北景昌运娏曔^，但未正式拜在董公門下。她在美國教董氏針灸甚長時間，也曾出過董氏針灸英文書籍，目前絕版。小道將她書中所提到的醫案，將陸繼翻譯出來，以饗讀者。最近有兩個上唇穴應用的案例出現在明醫網，版主１３也問及這兩個穴是否能對應到陰唇，故從李醫師的上唇穴與下唇穴案例介紹起：
（一）上唇穴與下唇穴治嘴痛不能進食：
一位媽媽帶著小女孩來到运∨⒁驗樽焱矗呀泝商鞗]吃飯也沒喝水，只是一個勁兒地哭號。我立刻在小女孩的上唇穴與下唇穴放血，放血時，小女孩的哭喊聲更為加劇。過了一會兒，等我再回到小女孩的就允遥∨⒁炎约赫酒饋恚瑏K開口向我要水喝，等喝過水後，小女孩又開始喊”餓”，於是給了她餅乾，她竟然連吃八塊餅乾。
（二）上唇穴與下唇穴治疱疹醫案：
由於這兩個穴叫上唇穴與下唇穴，因此我把這兩個穴與女性的上下陰唇聯想在一起後，認為應該可以治生殖器疱疹（herpes genitalia）。當一位西醫的太太（台灣人叫醫師娘）因為嚴重的疱疹導致陰唇發炎很厲害來看我時，我決定一試，便在上下唇穴放血，結果黑血如泉湧出。在治療後四個小時，也就是當夜，醫師娘打電話來告訴我，陰唇的痛，癢，發炎都已完全消失了。
因此我叫醫師娘下次帶著醫師先生來，我才能也治療他的先生的疱疹，以免再度感染醫師娘。當然男性並沒有陰唇，但我仍在醫師先生的上下唇穴放血，僅僅擠出幾滴血，但是他的疱疹從此也未再發過。
（三）小間穴治黃痰
七十七歲男性病患，從他七歲起，就時有咳嗽大量吐黃痰的毛病。當他來运鶗r，隨身帶著一個原來裝花生米空罐子，稍微一咳，就吐出大量黃痰，兩三咳黃痰就滿了罐子。患者很瘦且有駝背，這是慢性咳嗽造成肺虛的徵兆。
本來我都是十四經的穴位來調養他的肺虛，但這次來又咳嗽，又吐出這麼多的黃痰，黃痰代表肺熱，如此大量代表脾虛，即脾土無以養肺金，因此必須先補脾土，針足三里及三陰交以補土生金。同時又瀉曲池，合谷及列缺，讓清氣上升至肺。經幾次治療後，我再改針小間穴，黃痰當即化掉，當他再咳嗽時，只需要嬰兒食品的小瓶子就足以應付吐出的痰了。
（四）四間穴治小兒疝氣
一位父親帶著有疝氣痛很嚴重的十二歲兒子來看病，小孩一邊哭，一邊將膝蓋向上彎起。疝氣在左側，因此我針了外間，大間，小間及中間的治疝氣董氏要穴，然後我才一轉身去照顧另一位病患，這孩子卻因痛不見了而露出笑容，腳也伸直了，也不哭了，並開始和他的父親聊天。（按：如果針這四間穴不能立止疝氣痛，可在內踝附近放血）
（五）中間穴治心臟麻痺
這是我訪問天津的一家醫院時所遇到的病例，當天我的目的是問急允乙晃荒贻p醫師有關心臟病患處理的流程，因為那時，心臟麻痺的病患日增，如何哂脗鹘y中醫與西醫結合的急粤鞒蹋呛苤匾摹；旧先粲冕樉模歼x用傳統十四經的穴道。我試著告訴這位年輕的醫師什麼是董氏針灸，並介紹如何針中間穴來幫助急缘男呐K病患。
這時，急允宜瓦M來一位心臟麻痺的病患，臉色發青並且呼吸困難。這位年輕的醫師想試試看董氏針灸的中間穴，因此用了一支五分針扎進了病患的中間穴，針下，這位病患就長長吐出了一口氣，並以微弱的聲音謝謝年輕醫師讓他能夠呼吸了。因為中間穴不止治心臟病，呼吸困難也是主治之一。從此這位年輕醫師在醫院裡以針中間穴稱著，當人們問他這針怎麼來的時，他總是”笑而不答”。
（六）子宮痛及子宮後屈
若因墮胎產生的子宮痛，依我個人的經驗，若針雙三陰交只能止痛十分鐘左右，但若只用還巢穴一針，止痛效果可達到４－５小時。
若因感染造成有膿的子宮痛，可以針還巢穴，加中極穴及子宮穴，４－５次治療，可完全止痛。
又子宮不正多為子宮後屈，我個人認為是因為婦女憋尿的結果之一，除針還巢穴治療外，同時要病人每天一早及一晚，在尿後，做一個邉樱匆髬D女屈膝跪坐，胸部貼向大腿，兩手則向上伸直過頭，持續幾分鐘。如此可以增加屁股的角度超過９０度，同時地心引力會幫助子宮向前。
（七）疲勞性膝痛
心膝穴主治因工作而過度疲勞導致心火不足的膝蓋痛及肩胛痛。但我平常不太用到心膝穴。如果有因工作疲勞導致的膝痛，我會補足三里及三陰交，使清氣上升至上半身，頭及肺。但若肺中已有邪氣，阻止清氣上升，我就會同時瀉曲池，合谷，列缺，驅走邪氣，以便清氣上升。治療時，通常病患會睡著，等睡醒時侊若新人。因為足三里穴位接近膝蓋，任何因疲勞過度導致的膝痛，都可自動達到療效。
（八）用木火穴的經驗
木火穴是治中風半身不遂的特效穴，但治療的次數有限，治療的時間也要隨次數而遞減。我曾用木火穴治療過三位坐輪椅的半身不遂病患，都是第一次當下立即生效，但是無法持續很久。也許還需要特殊的技巧來哂媚净鹧ǎ辽傥沂遣恢赖摹＃ㄐ〉腊矗耗净鹧ǖ牡淖饔茫瑏碜造墩{動身體的元氣來治療，而不是調和身體的元氣，故董公再三告誡，不同多用，並要遞減用穴時間）。
（九）變性人服用女性荷爾蒙導致的脊椎痛
一位卅歲的男性進行了換性手術，同時開始服用大量的女性荷爾蒙（激素）。如果他停止服用女性荷爾蒙一週，他的低沉男性聲音就恢復了，鬍鬚也開始長了。由於他已進行造乳手術，故女性荷爾蒙無法停用。但同時，也產生了無名的脊椎痛。我用肺心穴治療他的脊椎痛十分成功。但因他還一定要繼續服用女性荷爾蒙，所以持續針肺心穴來治療。重點在肺心穴對變性人因服用女性荷爾蒙的脊椎痛，確實有效。
