11月4日讯 北京，2009年11月3日 —— 诺华已就收购中国疫苗公司浙江天元生物药业股份有限公司85%的股权达成协议。诺华的战略计划是成为中国疫苗行业的领导者，并拓展诺华集团在这个快速增长的市场领域内的业务。
诺华的此次收购即为该战略计划的一部分。该拟议收购项目需要得到中国政府和监管部门的批准。
浙江天元是一家民营的疫苗公司，在中国销售一系列疫苗产品，同时就多种病毒和细菌性开展研发项目。浙江天元在近年增长强劲，2008年净销售额达到约2500万美元。
“诺华对改善中国的医疗状况的承诺是长期的。我们的战略是用高质量产品加强中国的疾病预防，我们将来与浙江天元开展的工作是这一战略的重要步骤”， 诺华的总裁兼首席执行官Daniel Vasella博士说，“丁先生和浙江天元的员工与诺华有着共同的目标，那就是通过提供类型广泛的疫苗产品，来预防许多潜在致命性疾病，以及有效地改善生活质量”。
作为合作的一部分，两个公司将通过对疫苗创新、制造技术和商业网络等领域进行特定的投资，携手扩大浙江天元的产品线和研发渠道。该合作同时能为向中国推介诺华的新型疫苗提供便利。诺华目前在中国提供流感和狂犬病的疫苗，业务有限。
浙江天元的创始人、董事长兼首席执行官丁晓航先生说：“浙江天元的宗旨是‘为大众筑起健康长城’。我个人期待能够和诺华一同工作，为中国引进更多的新型疫苗，把浙江天元建成一家真正的国际性疫苗公司，继续实现我们的宗旨。”丁先生将持有公司的少数股权，并将继续领导公司的业务。
中国是世界上第三大疫苗市场，年行业销售额超过10亿美元。受益于政府为改善高质量医疗的可得性所作出的承诺，中国在将来有望持续以两位数的增长率增长。
交易条款
诺华已经就以现金购买浙江天元生物药业股份有限公司85%的股权，与该公司的股东签署了一份最终协议。该交易的交割有若干先决条件，其中包括取得中国政府和监管部门的批准。
关于浙江天元
浙江天元生物药业股份有限公司是丁晓航先生创立的一家私有，于1994年进入中国疫苗行业。其在中国的第一款疫苗为出血热疫苗疫苗，并从此成为中国最大的民营疫苗制造商和销售商之一，拥有大约400名员工和一个位于杭州（上海附近）的研发/制造基地。
